｢多すぎた宿泊料金｣解答･解説

女性たちは10ドルを払って、1人1ドルの払い戻しを受けているので、
「1人9ドルを支払い、3人合計で27ドル支払った」という計算は間違っていません。

しかし、｢そこにフロントがくすねた2ドルを足して29ドル｣という計算は間違いです。

27ドルの内訳は、正規の宿泊料金である25ドル+フロントがくすねた2ドルなのです。

女性たちが支払った30ドルの内訳は、
・宿泊代金25ドル
・フロントがくすねた2ドル
・女性たちに戻った3ドル料金
になっているので消えた1ドルは存在しません。